| 1. | Us poor country folk how well you
给我们这些乡下人将你有多杰出
|
| 2. | They are just simple country folk
他们只不过是普通的村民。
|
| 3. | They are just simple country folk
他们只不过是普通的村民
|
| 4. | We live with the country folks
我们和村民住在一起。
|
| 5. | We live with the country folks
我们和村民住在一起
|
| 6. | But ning hao s wry sense of irony is intact , tackling the sheer folly of country folks and their close encounter with the civilization outside
凭《香火》 （ 28届数码录像金奖）扬威国际的宁浩，这回将镜头深入内蒙。
|
| 7. | In dai minority villages , country folk receive guests in their bamboo homes with hot and sour dishes complemented by ice - cold beer that cools you to the quick
在傣家风味城村,农户都在自家的竹楼里招待客人，酸酸辣辣的口感配上冰镇啤酒会让你爽到骨头里。
|
| 8. | My only e - mails were from americans , none of whom i had ever met , and mostly saying they would pray for me and all my country folk , and asking if i was safe
我收到的电子邮件都来自美国，都是些我从来没有见过面的人发来的，大多说会为我，为我的同胞们祈祷，还有人问我是否平安。
|
| 9. | But the country folk , if you ask them , would swear on the bible that he walks : there are those who speak to having met him near the church , and on the moor , and even in this house
但是如果你问起乡里的人们，他们就会手按着圣经起誓说他还在走来走去：有些人说见过他在教堂附近，在旷野里，甚至在这所房子里。
|
| 10. | It was in the city that man was liberated from the tyranny of the soil and could develop skills , learn from other people , study , teach and develop the social arts that made country folk seem bumpkins
城市中的人们从土地苛政中解放出来并不断提升自身技能，向他人获取新知，学习、讲授和社交艺术的进步使农村的乡巴佬相形见拙。
|
您当前位置：